Splanamento de li Proverbi de Salamone

Título

Splanamento de li Proverbi de Salamone

Materia

Descripción

Se trata de un texto didáctico en el que se traduce libremente a la lengua vernácula lombarda las máximas recogidas en dos libros de la Biblia (Proverbios y Eclesiastés), tomándose la libertad de añadir aquí y allá dichos populares extraídos de diversas fuentes.

Fuente

Saibante Hamilton 390 Staatsbibliothek de Berlin, fol. 86-96
Cod. Canonic. Ital. 48 Biblioteca Bodleiana de Oxford

Editor

Tobler, Adolf, “Das 'Spruchgedicht' des Girard Pateg”, Abhandlungen der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 2, Philos.-Historische Abh., 1886a, 1-74.

Fecha

1200-1250

Idioma

Italiano

Extensión

606 versos

Formato

Serie de versos alejandrinos monorrimos en pareados

References

Archivos

Monaci, Crestomazia italiana.pdf

Colección

Citación

Girardo Patecchio da Cremona, “Splanamento de li Proverbi de Salamone,” Clerecía, consulta 19 de septiembre de 2018, http://www.clerecia.linhd.es/items/show/39.

Geolocation

Item Relations

This item has no relations.

Document Viewer