L’Evangile as femmes

Título

L’Evangile as femmes

Materia

Descripción

El texto es un pequeño poema satírico compuesto por una serie cambiante de cuartetas monorrimas. Todas las estrofas están construidas sobre el mismo modelo: los tres primeros versos exaltan la perfección del sexo femenino, mientras que el cuarto minimiza el efecto creado por ellos mediante una comparación con una imagen que “termine le quatrain par une caresse à rebrousse-poil”, es decir, le da la vuelta al sentido.

Autor

Fuente

Bibliothèque de Dijon 298 Bl. 107 rº
Épinal 189 Bl. 37rº
Bibliothèque Nationale de Paris, fr. 837 Bl. 201 vº-202
Bibliothèque Nationale de Paris, fr. 1553 Bl. 520 vº
Bibliothèque Nationale, fr. 1593 Bl. 99 rº.
Bibliothèque Nationale de Paris, fr. 25545 Bl. 2rº
Bibliothèque Nationale de Paris, fr. 7615, f. 99r
Biblioteca Universitaria de Basilea
Burgerbibliothek de Berna, 205, f. 378r-379v
Bibliothèque Nationale de Paris, fr. 24436
Bibliothèque Nationale de Paris, Lat. 8654 B

Editor

George C. Keidel, The Évangile Aux Femmes: An Old-French Satire on Women, Baltimore, The Friedenwald Co., 1895.
Omer Jodogne, “L'Édition De l'Évangile Aux Femmes”, en Giuseppina Gerardi Marcuzzo (ed.), Studi in Onore di Angelo Monteverdi, Modena, Società tip. editrice modenese, 1959, 353-375.

Fecha

1200-1300

Idioma

Francés

Extensión

32 estrofas
128 versos

Formato

Tetrásticos de versos alejandrinos monorrimos

Referencia bibliográfica

George C. Keidel, “The Evangile Aux Femmes”, Modern Language Notes 8.1, 1893, 18-19.
Achille Jubinal, Jongleurs et trouvères; ou, choix de saluts, épîtres, rêveries et autres pièces légères des XIIIe et XIVe siècles, Paris, J. A. Merklein, 1835a.
Arthur Dinaux, Les Trouvères Cambrésiens. 3e éd, París, Téchener, 1837.
Edward Mall, “Noch Einmal: Marie De Compiègne Und Das "Évangile Aux Femmes”, Zeitschrift für romanische Philologie, 1 (1877), 337-356.
_____, “Zum Sogennanten "Évangile Aux Femmes”, Zeitschrift für Romanische Philologie, 8 (1884) 449-455.
Léopold Constans, “L'Évangile Aux Femmes”, Zeitschrift für romanische Philologie, vol. 8, 1884, 24-35.
Paul Meyer, “Deux Nouveaux Manuscrits de l'Evangile Des Femmes”, Romania, 36 (1907a), 1-11.

Archivos

jodogne_edition evangile femmes.pdf

Colección

Etiquetas

Citación

Anónimo, “L’Evangile as femmes,” Clerecía, consulta 17 de octubre de 2017, http://www.clerecia.linhd.es/items/show/136.

Geolocation

Item Relations

This item has no relations.

Document Viewer