Le Jeu de la Feuillée

Título

Le Jeu de la Feuillée

Descripción

Nos encontramos ante la primera pieza de teatro profano francés. Se trata de un drama psicológico de la vida de Arras en la que las confidencias del autor se mezclan en un ambiente satírico de tipos tradicionales y con una parodia de géneros literarios en un ambiente carnavalesco: en la primera parte, Adam expresa su deseo de continuar sus estudios a París abandonando a su esposa. La segunda es una sátira contra las gentes de Arras, atacadas por la avaricia y la glotonería. La tercera comienza con el sueño con la intervención de tres hadas y pasa después a reencontrar de nuevo la realidad burlesca en el ambiente de la taberna.
Las tres estrofas escritas en tetrásticos de alejandrinos monorrimos constituyen el comienzo de la obra. Se trata de un comienzo solemne, ya que el narrador se presenta y expone las duras y aventurosas situaciones por las que pasa, la encrucijada en la que se encuentra y su decisión de ir a París, donde ya se dirige.

Fuente

Albi, Médiathèque, Rochegude, "Recueil de différents ouvrages"
Bibliothèque Nationale de France, Arsenal, 3101, f. 294ra-297ra
Bibliothèque Nationale de France, français, 837, f. 250v-251v
París, Bibliothèque Nationale de France, français, 25566, f. 48v-59v, finales del siglo XIII
Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1490, f. 132r- ??

Editor

Badel, Pierre-Yves, Adam de la Halle, Oeuvres Complètes, París, Libraire Générale Française, 1995.
Coussemaker, Edmond de, Oeuvres complètes du trouvère Adam de la Halle, París, A. Durand et Pédone-Lauriel, 1872 [reimpreso en: Farnborough, Gregg Press, 1966, Ginebra y París, Slatkine, 1982].
Adam de La Halle (1240-1288?). Le jeu de la Feuillée (2e éd. rev.) Adam le Bossu,... ; publié par Ernest Langlois. 1984.

Fecha

1276-1280

Colaborador

Rony, Jean (ed. y trad.), Le jeu de la feuillée. Texte et traduction avec une notice sur la naissance du théâtre profane, sur Adam de la Halle et la ville d'Arras au Moyen Âge, une analyse méthodique du "Jeu", la traduction du Congé d'Adam et du Jeu du pèlerin, des notes, des questions, des jugements, París, Bordas, 1969, [Petits Classiques Bordas]
Dufornet, Jean, Adam de la Halle, Le jeu de la feuillée édité, traduit et annoté par Jean Dufournet, Gand, E. Story-Scientia (Ktêmata, 4), 1977 [réimpr.: Louvain, Peeters (Ktêmata, 4), 1991].

Idioma

Francés

Extensión

3 estrofas
12 versos al inicio del poema de un total de 1099

Formato

Tetrásticos de versos alejandrinos monorrimos

References

Archivos

adam de la halle_jeu feuillee.pdf

Colección

Etiquetas

Citación

Adam de la Halle, “Le Jeu de la Feuillée ,” Clerecía, consulta 18 de enero de 2018, http://www.clerecia.linhd.es/items/show/100.

Geolocation

Item Relations

This item has no relations.

Document Viewer