Navegar por los elementos (54 total)

Meyer_bibliotheque cheltentham.pdf
El texto, de forma alegórica, describe el carro de la reina del pecado, hija de Lucifer, y en él cada elemento corresponde a la representación de los diferentes vicios. Es especialmente significativo un pasaje que habla de las costumbres de las…

Jubinal - Nouveau recueil 1.pdf
Se trata de un poema de tipo alegórico en el que la simbología central oscila en torno a las dos figuras que dan el título al poema: el antídoto y el veneno. Cada una de ellas es descrita y caracterizada, centrándose especialmente en el veneno,…

Jubinal - Nouveau recueil 2.pdf
El poema clasifica los tipos de tontos en seis grupos, a los que asigna diferentes tipos de caracterización (melancolía, vivacidad…) y va definiéndolos poco a poco. Al final del texto, interviene una dama a la que se le presentan dichos…

Etiquetas: ,

Meyer - Bulletin de la Société des anciens textes français, 12.pdf
Nos encontramos ante un poema alegórico en el que se ponen en escena Misericordia, Justicia, Verdad y Paz en la forma de un rey que tiene cuatro hijas.

Barbazan - Fabliaux, contes.pdf
La historia relatada supone un ejemplo más de la proverbial sagacidad salomónica. En ella aparecen dos hermanos que se encuentran en conflicto defendiendo sus intereses hereditarios tras la muerte de su padre. Nadie sabe cómo solucionar el…

Etiquetas: ,

Meyer - Des poignes d’enfer.pdf
La leyenda fue famosa en la Edad Media como demuestran las numerosas versiones que de ella se nos han conservado. Su tema es la bajada de san Pablo a los infiernos enviado por Dios vía el arcángel san Miguel, que conduce al Apóstol por los…

Paris y Pannier - Vie de Saint Alexis.pdf
El contenido de este poema es totalmente religioso de prevención y advertencia pues su función es recordar que habrá un día en el que Dios juzgará.

Jubinal - De la Desputoison de la Sinagogue et de Sainte Eglise.pdf
Se trata de un poema de carácter alegórico en el que el narrador tiene un sueño en que aparecen dos mujeres, la Sainte Église y la Sinagogue, que muestran todos sus atributos y caracterizaciones y debaten entre ellas cuál es mejor. Tras una…

Jubinal - Chastie Musart.pdf
Se trata de un poema misógino que parece haber disfrutado de gran éxito en la literatura didáctica y moral del siglo XIII. Es un monólogo en que el autor se autoplantea las situaciones de su vida y de la vida en general, centrándose en el tema…

Jubinal - De la fole et de la sage.pdf
Nos encontramos ante un poema de tipo alegórico en que se nos presenta al poeta en primera persona que se tumba en el campo en un cambio de estación y sueña que se le aparecen dos damas, una juiciosa y otra loca, que entablan con él un largo…

Kleineidam - Li ver de Couilogne.pdf
El poema es una meditación en primera persona sobre los pecados. Comienza con una invocación a Dios y a la Trinidad. Tras ello se procede a varias enumeraciones y descripciones de los pecadores y sus pecados, así como se describen las diferentes…

El poema comienza con la descripción de un poeta que dispone a cantar sus amores y ve aparecer a siete damas que le cuentan por qué quieren casarse y abandonar el celibato. La primera es Grammaire, que dice que se quiere casar con Clergie…

Schneegans - Pierre de la Broce.pdf
En este poema Pierre se lamenta a Dios de sus males y reconoce que él mismo ha causado su propia desgracia y se ha condenado por su avaricia y orgullo. En el poema, se compara a Job o Adán. Continúa con temas de reflexión sobre el mal en el…

Li fabliax de paradis.pdf
El poema versa sobre el pecado cometido por Adán y Eva que les obligó a salir del Paraíso. En segunda persona, el autor va señalando cómo era aquel mundo y qué fue lo que causó su pérdida, así como las consecuencias que a raíz de aquello…

Kressner - Rustebuefs gedichte de la vie du monde.pdf
En este poema, Rutebeuf critica a todas las órdenes religiosas de su época. El texto es un lamento constante por la situación dramática en la que la Iglesia se encuentra, pues se han perdido todos los valores e ideas cristianas. El poeta echa en…

Jubinal, Oeuvres completes de Rutebeuf, 1839 I (La chantepleure).pdf
Este poema es una reflexión teológicaa que abarca dos temas centrales. Por un lado, mediante el recurso al contemptu mundi se resalta el hecho de que la alegría en esta vida es breve, en tanto que en la futura será infinita, de que nada es más…

El texto comienza con una invocación y elogios del Profeta y un ruego de su ayuda. En ella incluye fórmulas similares a las utilizadas en el mester. Prosigue con un resumen de los deberes del buen musulmán y es a partir de este punto cuando…

De esta obra se conservan solamente tres fragmentos, que parecen pertenecer a un mismo poema. Basándose en lo que queda del poema, Diehl y Stefanini (1987: 121) se atreven a aventurar que la tercera sección habría actuado como una conclusión…

Traducción de los Disticha Catonis, colección latina de proverbios y máximas atribuida al sabio Catón, que se compuso en torno al siglo III d. C.

Contini (ed.), Poeti del Duecento (De quinquaginta curialitatibus ad mensam).pdf
Este poema recoge las cincuenta cortesías que deben observarse en la mesa, y a cada una se le asigna una estrofa diferente, que rima en forma de pareados de alejandrinos AABB de acuerdo con el mismo esquema utilizado en V. El primer pareado formula…

Etiquetas: ,

Contini (ed.), Bonvesin da la Riva (Rosae cum viola).pdf
Nos encontramos ante un nuevo debate en el que la rosa representa, más allá de la arrogancia de una aristócrata, un complejo de cualidades claramente positivas. La violeta en sí misma reconoce que la rosa, como una metáfora de la Virgen y…

Contini (ed.), Bonvesin da la Riva (De vanitatibus).pdf
El poema utiliza el tópico medieval de la vanitas para realizar una acusación a las ilusorias cosas buenas de este mundo, que compara con la sombra de las cosas miserables, ejemplificado mediante varias parábolas.

Etiquetas: , ,

Contini (ed.), Bonvesin da la Riva (De falsis excusationibus).pdf
El poema da cuenta de los siete pretextos que el pecador usará para escapar de la penitencia y de los deberes cristianos fundamentales: las privaciones de la pobreza, la dificultad de observar los ayunos, la enfermedad física, la vergonza dri servi…

Contini (ed.), Bonvesin da la Riva (De vulgare elymosinis).pdf
El poema expone cómo el hombre en el mundo, rico o pobre, está expuesto a tentaciones más grandes y peligros más graves que el monje, pero aún así puede encontrar su salvación. Con este fin se ofrecen toda una serie de consejos articulados…

Etiquetas: , , ,

Contini (ed.), Bonvesin da la Riva (De quindecim miraculis).pdf
El poema expone cómo serán los quince signos apocalípticos precursores del Juicio Final: 1) las aguas del mar se alzarán como una pared más alta que las montañas; 2) las aguas amainarán y se retirarán lejos de la costa; 3) aparecerán…

Este poema consta de una serie de debates dispuestos de acuerdo con un orden ideal, que es a la vez lógico, cronológico y jerárquico. Pueden distinguirse varias secciones. 1 (el Creador y el alma, vv. 1-60), 2 (el alma y el cuerpo, vv. 61-272), 3…

Etiquetas: , ,

Bartholomaeis (ed.), Due testi latini e una versione toscana della Visio Philiberti.pdf
Se trata de un poema toscano, traducción de una versión latina de la Visio Philiberti, cuyo tema no es otro que la disputa entre el alma y el cuerpo.

Kany, Proverbios de Salamón.pdf
El contenido de este poema es de origen bíblico y se encuadra dentro de la literatura sapiencial de máximas y proverbios. Su formulación es como la que hallamos en otros textos de temática similar: se pone en boca de una autoridad importante un…

Zarco Cuevas, J., Catálogo de los manuscritos castellanos de El Escorial.pdf
Se trata de un conjunto de avisos y advertencias que el autor da a un hombre de leyes de la época llamado “Rueda”, sobre cómo ha de comportarse y actuar en su trabajo y en su vida.

Este “dit” recoge la competencia que deben sufrir los juglares por parte de los trabajadores en el campo, que abandonan sus trabajos con motivo de las fiestas cargados con sus instrumentos campestres, en particular de tambores que hacen un ruido…

Etiquetas: , ,

La obra comienza, como es habitual en el género testamentario, con la mención del nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo, y se propone tres fines: alabar a Dios, llevar a fin la composición de la obra de forma meritoria y edificar al prójimo.…

Jubinal (ed.), Nouveau recueil 1 (Le dit de Fortune).pdf
El tema de este poema es la vida desafortunada de Pierre de la Broce expuesta a modo de monólogo que parece destinado a su recitación ante un auditorio, quizás frente a una imagen de la rueda de la Fortuna.

Pèrcopo, Giostra virtu vizi.pdf
El poema nos presenta una "giostra" o carrusel entre los fieles de Cristo y los de Lucifer, entre la Jerusalén celeste y la Babilonia infernal, que simbolizan respectivamente el Paraíso y el infierno. Sin embargo, a la hora de componer el texto,…

Monaci, Ernesto, “La leggenda dei tre morti e dei tre vivi”.pdf
Su tema es la reflexión acerca de la caducidad de la vida, el comportamiento en ésta y la cercanía de la muerte, planteado a través de tres personajes vivos que se encuentran con tres muertos y dialogan entre ellos.

Etiquetas: , ,

El abanico cronológico del Sermone se extiende desde la creación de Adán hasta la muerte de Cristo, con una visión resumida del Juicio Final.

Contini (ed.), Bonvesin da la Riva (De die iudicii).pdf
En el poema, rodeando a la escena del Juicio (vv. 31-160 y 315-320), encontramos las siguientes secciones: una introducción que resume el tema, otro infierno y otro cielo (vv. 173-292 y 321-392), una afirmación inicial y varios pasajes didácticos…

Contini (ed.), Bonvesin da la Riva (De peccatore).pdf
El poema expone el diálogo entre un pecador arrepentido y aterrorizado y la Virgen María. El pecador pide a María que lo acepte y que pida a Cristo perdón en su nombre. María lo rechaza, recordándole la agonía de la Pasión y reprochándole la…

Este es el debate más vivo y más dramático de Bonvesin, como se observa por los frecuentes cambios de interlocutor (Satán y la Virgen) y los contrastes agudos y ágiles del diálogo. En particular, el estallido inicial del diablo y su…

Ozanam, Frédéric, Documents inedits (Babilonia).pdf
Como un paisaje urbano, el infierno de Giacomino en la Babilonia Infernale es el terrorífico opuesto de su Paraíso. Bronce, hierro y acero son los metales de los que están hechas las paredes. El fuego arde y el hedor es insoportable. Los…

La obra esta modelada sobre las técnicas de la literatura de sermones, recuerda constantemente al lector la corrupción mundana y el peligro de las tentaciones terrenales que conducen al pecado y a la perdición final en los infiernos. Como parte de…

Cudini, Pietro, Poesía italiana del Duecento, Milán, Garanzi, 1978 [ed. electrónica de Giuseppe Bonghi, 1994].pdf
Su contenido nace de la observación de la realidad y ha de entenderse en el contexto histórico del Duecento, en el que la situación de la mujer está asociada al marido o al convento, posibilidad nada deshonrosa para ambos sexos. El texto lleva…

Etiquetas: , , ,

Ugolini, Francesco A., Testi volgari abruzzesi (Proverbi).pdf
El contenido de este poema es un conjunto de máximas referentes al comportamiento humano, a la relación con Dios y las actitudes en la vida en las que el poeta va recopilando consejos y recomendaciones pertenecientes a la tradición sapiencial de…

Etiquetas: , , , ,

Tobler, Zeitschrift für Romanische Philologie (Proverbia quae dicuntur).pdf
El poema comienza con dos prólogos (versos 1-48 y 49-88). El primero contiene las intenciones del autor, que se dispone a escribir sobre la maldad de las mujeres, y el segundo desarrolla un exordio propio de la poesía lírica, cuya temática es la…

Etiquetas: , ,

El poema es un elogio de las dos virtudes que lleva en su título: bondad y generosidad. El autor toma como modelo y ejemplo a Jesucristo, que se muestra bondadoso en su vida y generoso con su muerte, y al rey Alejandro, que conquistó y sometió…

clerc de vaudoy_dits.pdf
Se trata de un poema de tipo moral que retrata la vida juglaresca de sus recitadores. Poco más se sabe de su contenido, pues solo se han conservado 20 versos.

Etiquetas: ,

Faral, Edmond (ed), Courtois d'Arras, Jeu De XIIIe Siècle, París, Honoré Champion, 1911.pdf
Nos encontramos ante una adaptación quizás para ser representada de algún modo de la parábola del hijo pródigo (Lucas, 15, 11-32).

Consta de un preámbulo y tres partes. En la primera, narra la conversión de san Moisés y la de santa Thaïs; la segunda trata sobre cómo utilizar correctamente los bienes terrenales, que no es sino renunciar a ellos y vivir siguiendo los ejemplos…

La obra es una pieza dramática que cuenta una historia en la que, a raíz de una batalla entre los cristianos y los infieles, un hombre de gran valor y dignidad escapó de una masacre y se encomendó a san Nicolás, del cual guardaba siempre una…

Etiquetas: , ,

La obra consta de un conjunto de proverbios basados en una serie de temas morales que se hallan entrelazados entre sí mediante asociaciones de ideas.

La temática fundamental es el menosprecio mundano y el ensalzamiento de lo divino.

Se trata de un relato en clave de autobiografía erótica de corte ovidiano cuyo protagonista, arcipreste, va narrando el proceso de sus amores. En esta narración intervienen episodios de tipo lírico, religiosos y amorosos pasajes didácticos o…

Narra la historia de Apolonio de Tiro.

Claveria, Signos BERCEO.pdf
Descripción del Juicio Final y de los fenómenos que lo anunciarán. Consta de dos partes: los signos que precederán al Juicio (estrofas 1-25) y el Juicio Final (estrofas 26-77).

El tema central del Libro es la narración de la vida de Alejandro Magno, una de las figuras más destacadas de la historia universal. Tras la muerte de Filipo, su padre, Alejandro es proclamado rey y asesorado por sus preceptores, entre los que…
Formatos de Salida

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-json, omeka-xml, rss2